Secondhand Serenade ~ Why

The buttons on my phone are worn thin
Tombol-tombol di hapeku kian menipis
I don't think that I knew the chaos I was getting in
Kurasa dulu aku tak tahu kekacauan yang menyeretku
But I've broken all my promises to you
Tapi tlah kulanggar semua janjiku padamu
I've broken all my promises to you
Tlah kulanggar semua janjiku padamu

CHORUS

Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
Why do you do this so easily?
Kenapa kaulakukan ini begitu mudahnya?
You make it hard to smile because
Kau membuatku sulit tersenyum karena
You make it hard to breathe
Kau membuatku sulit bernafas
Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?

A phrasing that's a single tear,
Satu kalimat yang setara setitik air mata
Is harder than I ever feared
Lebih sulit daripada yang pernah kutakutkan
And you were left feeling so alone
Dan kau merasa amat kesepian
Because these days aren't easy
Karena hari-hari ini tidaklah mudah
Like they have been once before
Tak seperti dulu
These days aren't easy anymore
Hari-hari ini tak lagi mudah

CHORUS

To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku

I should have known this wasn't real
Harusnya dulu kutahu ini tidaklah nyata
And fought it off and fought to feel
Dan mundur serta berusaha tuk mengerti
What matters most? Everything
Apa yang paling penting? Segala
That you feel while listening to every word that I sing
Yang kau rasa saat dengarkan tiap kata yang kunyanyikan
I promise you I will bring you home
Kuberjanji padaku kan kubawa kau pulang
I will bring you home
Kan kubawa kau pulang

CHORUS(2x)

To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku

Secondhane Serenade ~ You And I

I'm feeling distracted
Aku merasa terganggu
And likewise attracted
Dan juga tertarik
To all the things that you let me know
Pada segala yang kau beritahukan padaku
To all the things that you can't let go
Pada segala yang tak bisa kau lepaskan

You're waiting for friction
Kau nantikan perselisihan
This empty addiction
Kecanduan hampa ini
Is forcing me to intervene
Memaksaku tuk turut campur
Let's break out of this scene
Mari lari dari adegan ini

CHORUS

I know I'm not alone
Kutahu aku tak sendirian
I'm not the only one who is broken
Aku bukan satu-satunya yang hancur
And I know I'll never let you go
Dan aku tahu takkan pernah lepaskanmu
I could watch the world pass by
Bisa kulihat dunia berlalu begitu saja
Just as long as it's you and I
Asalkan kau dan aku

You and I
Kau dan aku
I watch you take over
Kulihat kau mengambil alih
I'll give you this offer
Kan kuberi kau tawaran ini
Take my hand and we will run away
Raih tanganku dan kita akan lari
Leave behind our past to stay
Tinggalkan masa lalu kita
Decaying till its rotten
Membusuk hingga busuk
And we'll have long forgotten
Dan akan lama melupakan
The memories that will haunt your heart
Kenangan yang akan hantui hatimu
Let's tear this town apart
Mari luluh lantakkan kota ini

CHORUS

We watched the world go by
Kita tlah melihat dunia berlalu
(But if it's you and I)
(Tapi jika kau dan aku)
Then we will never die
Maka kita takkan pernah mati
(No we can never die)
(Kita takkan pernah bisa mati)
We watch the world go by
Kita melihat dunia berlalu
But if it's you and I
Tapi jika kau dan aku
Then we will never die
Maka kita takkan pernah mati

CHORUS (2x)

Secondhand Serenade ~ Distance

I'm driving down the highway
Berkendara di jalan raya
Cold and dark, dead
Dingin dan gelap, mati
(It's deceiving)
(Semua ini menipu)
It's deceiving
Semua ini menipu
And miles and miles pass by
Dan bermil-mil terlewati
And I'm alone
Dan aku sendiri
My eyes feel like they're bleeding
Kurasakan mataku seolah berdarah
But I'm just crying
Namun aku hanya menangis

Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta ?

CHORUS

I hate myself when I'm away from you
Kubenci diriku saat aku jauh darimu
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
And I don't know if my heart will make It through
Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku

I don't suppose you heard me
Kukira kau tak mendengarku
Call your name, girl
Memanggil namamu, kasih
If you say louder,
Jika kau berkata lebih keras
Then I'll scream louder
Maka aku kan berteriak lebih keras lagi
The cities in between us block the way
Kota-kota yang memisahkan kita menghalangi jalan
They make it harder
Membuat semuanya makin sulit
But I'll scream louder
Namun aku kan berteriak lebih keras

Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?

CHORUS

(Don't hate me)
(Jangan benci diriku)
Don't fail now
Jangan lagi
Hold on to hope
Teruslah berharap
Cause I'm yours
Karena aku milikmu
I'm coming home to you soon
Aku kan segera kembali padamu
(I'm coming home)
(Aku kan kembali)
Cause the road is very worn
Karena jalanan sangat rusak
And It's begging me to come back
Dan ia memintaku untuk kembali
(To You)
(Padamu)

Bryan Adams ~ Please Forgive Me

Still feels like our first night together
Masih terasa seperti malam pertama kita bersama
Feels like the first kiss
Terasa seperti ciuman pertama
It's getting better baby
Keadaan makin membaik kasih
No one can better this
Tak ada yang lebih baik dari ini
Still holding on
(Aku) masih bertahan
You're still the one
Kau masih satu-satunya
First time our eyes met
Pertama kali kita saling bertatapan
Same feeling I get
Kini kurasakan perasaan itu
Only feels much stronger
Namun kini terasa lebih kuat
I wanna love you longer
Aku ingin mencintaimu lebih lama
Do you still turn the fire on?
Masihkah kau nyalakan bara itu?

So if you're feeling lonely, don't
Maka janganlah kau merasa kesepian
You're the only one I'll ever want
Kaulah satu-satunya yang kuinginkan
I only want to make it go
Aku hanya ingin mewujudkannya
So if I love you a little more than I should
Maka jika aku mencintaimu lebih dari seharusnya

Please forgive me, I know not what I do
Maafkanlah aku, aku tak tahu yang kulakukan
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Don't deny me, this pain I'm going through
Jangan tolak aku, luka ini kan terus kurasakan
Please forgive me, if I need you like I do
Maafkanlah aku, jika kuingin kau merasa yang kurasa
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Maafkanlah aku (percayalah), tiap kata yang kukatakan bukanlah dusta
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Still feels like our best times are together
Masih terasa seperti saat-saat terbaik kita
Feels like the first touch
Terasa seperti sentuhan pertama
Still getting closer baby
(Kita) semakin dekat kasih
Can't get closer enough
Tak ada yang lebih dekat lagi
Still holding on
(Aku) masih bertahan
You're still number one
Kau tetap yang nomor satu
I remember the smell of your skin
Kuingat aroma tubuhmu
I remember everything
Kuingat segalanya
I remember all the moves
Kuingat gerak gerikmu
I remember you yeah
Kuingat dirimu
I remember the nights, you know I still do
Kuingat malam-malam itu, kau tahu masih kuingat

So if you're feeling lonely, don't
Maka janganlah kau merasa kesepian
You're the only one I'll ever want
Kaulah satu-satunya yang kuinginkan
I only want to make it go
Aku hanya ingin mewujudkannya
So if I love you a little more than I should
Maka jika aku mencintaimu lebih dari seharusnya

Please forgive me, I know not what I do
Maafkanlah aku, aku tak tahu yang kulakukan
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Don't deny me, this pain I'm going through
Jangan tolak aku, luka ini kan terus kurasakan
Please forgive me, if I need you like I do
Maafkanlah aku, jika kuingin kau merasa yang kurasa
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Maafkanlah aku (percayalah), tiap kata yang kukatakan bukanlah dusta
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu

The one thing I'm sure of
Satu hal yang kuyakini
Is the way we make love
Adalah cara kita bercinta
The one thing I depend on
Satu hal yang kuharapkan
Is for us to stay strong
Adalah agar kita terus bertahan
With every word and every breath I'm praying
Dalam tiap kata dan tiap tarikan nafas kuberdoa
That's why I'm saying
Karena itu kukatakan

Please forgive me, I know not what I do
Maafkanlah aku, aku tak tahu yang kulakukan
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu
Don't deny me, this pain I'm going through
Jangan tolak aku, luka ini kan terus kurasakan
Please forgive me, if I need you like I do
Maafkanlah aku, jika kuingin kau merasa yang kurasa
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Maafkanlah aku (percayalah), tiap kata yang kukatakan bukanlah dusta
Please forgive me, I can't stop loving you
Maafkanlah aku, aku tak bisa berhenti mencintaimu